BBC: “Theresa May requests ‘revised’ customs proposals”